Libertate
Pentru acest revărsat de zori
Cînd armele vor zace în uitare,
Pentru acest zenit ce va cunoaşte
Dansul pămîntului liber,
Aduc de pe-acum omagiul !
Omagiul ţării care ne-a născut
Şi-a renăscut în noi, în fiecare.
Această ţară este-a voastră:
Cu poeţii pe care-i vom căuta,
Cu înţelepţii pe care-i vom regăsi,
Cu monumentele ce le vom ridica,
Cu jungla ce vom rodi-o(după sfaturile străbunilor),
Vom aduna legendele şi miturile,
Vom turna-n cristal fiecare lacrimă,
Vom zidi în piatră tînguirile,.
Şi din brutalitate şi sclavie
Vom naşte naţiunea.
Pentru acest revărsat de zori,
Omagiu Africii libere.
Sursă: Revista Ramuri (Craiova), 1967 (Anul 4, nr. 2, p.24).
În româneşte de Cornelia Cîrstea
Sembène Ousmane (1 ianuarie 1923 – 9 iunie 2007), a fost un scriitor, producător și regizor senegalez, considerat “părintele filmului african”.
Imagine de fundal: secvență din filmul ”Mandabi” (rom. Mandatul Poștal), regizat de Sembène Ousmane.
