– scroll down for English –
RO / Strada Păcii – o intervenție urmată de o discuție cu participarea Tatianei Fiodorova-Lefter, Liliei Nenescu, a lui Vitalie Sprînceană și Ovidiu Țichindeleanu
Sâmbătă, 29 martie 2025, ora 18:00
Coridor / Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
Pe 18 martie 2025 a fost deschisă „Strada Păcii” în spațiul Coridordin centrul cultural Casa Zemstvei – o inițiativă comună a artistei Tatiana Fiodorova-Lefter și activistului Vitalie Sprînceană.
Pe 29 martie 2025, la ora 18:00 vă invităm la o discucție cu participarea Tatianei Fiodorova-Lefter, Liliei Nenescu, a lui Vitalie Sprînceană și Ovidiu Țichindeleanu, care va încheia totodată programul expoziției de fotografie de război „Front”.
„Prin deschiderea Străzii Păcii, creăm un spațiu pentru a afirma dreptul nostru la pace și pentru a oferi sprijin în aceste vremuri dificile. Este posibil astăzi să continuăm să vorbim despre pace și să aspirăm la realizarea ei în condițiile războaielor neocoloniale și imperialiste aflate în desfășurare? Este posibil astăzi să fim pacifiști și să aspirăm la pace? Astăzi, când agresiunea, violența și absurdul devin parte din lumea noastră înconjurătoare, iar războiul se transformă în „pace” a realității noastre cotidiene, este posibil să creăm un spațiu liminal pentru pace? Un spațiu ca o fantă între prezent și viitor, un moment, un loc unde să dezvoltăm practici pașnice, să creăm noi forme de solidaritate și înțelegere reciprocă, unde să găsim căi de depășire a violenței și distrugerii, deschizând calea către un viitor pașnic.”
Participanți/te la discuție
Tatiana Fiodorova este o artistă, lucrătoare culturală, curator și profesoară din Republica Moldova. Lucrează cu practici sociale participative pentru a interacționa și a comenta asupra problemelor politice și sociale contemporane.
Lilia Nenescu antropologă, activistă, feministă, grădinară urbană. A studiat antropologia și dreptul muncii, iar în prezent lucrează la Platzforma și Comunități Active pentru Democrație Participativă.
Vitalie Sprînceană este sociolog, activist. Este co-editor al platformei web platzforma.md, dedicată criticii sociale, economice și politice. Este interesat de și pledează pentru spații publice democratice incluzive, justiție socială, cunoaștere liberă, pluralitatea viziunilor și a practicilor.
Ovidiu Țichindeleanu este un filosof, traducător, educator și teoretician al culturii din România, care scrie despre teoria socială critică, gândirea decolonială, politica internațională și istoria culturală.
Programul de mediere culturală face parte din cadrul expoziției „Front” și prevede colaborări cu inițiative culturale locale drept parte a programului „Care-i faza cu arta contemporană?”, inițiat de Rezidența9. Accesul la toate evenimentele este cu intrare liberă, în limita locurilor disponibile.
Eveniment organizat de Asociația Oberliht în cadrul programului Expoziției de fotografie de război „Front” / găzduit de Zpațiu / Coridor / parteneri media: #diez, youth.md, fest.md, agora.md și platzforma.md / suport tehnic: CSCI din RM
EN / Peace Street – an intervention followed by a discussion with the participation of Tatiana Fiodorova-Lefter, Lilia Nenescu, Vitalie Sprînceană and Ovidiu Țichindeleanu
Saturday, March 29, 2025, 6:00 PM
Corridor / Zpace (Casa Zemstvei, 103 Al. Sciusev str., Chisinau)
On March 18, 2025 the ”Peace Street” was opened in the Corridorspace of Casa Zemstvei cultural center – a joint initiative of the artist Tatiana Fiodorova-Lefter and the activist Vitalie Sprînceană.
On March 29, 2025, at 6 pm, we invite you to a discussion with the participation of Tatiana Fiodorova-Lefter, Lilia Nenescu, Vitalie Sprînceană and Ovidiu Țichindeleanu, which will finalize the war photography exhibition ”Front” program.
“By opening Peace Street, we are creating a space to assert our right to peace and offer support in these difficult times. Is it possible today to continue to talk about peace and aspire to its realization in the face of ongoing neo-colonial and imperialist wars? Is it possible today to be pacifists and aspire to peace? Today, when aggression, violence and absurdity are becoming part of our surrounding world, and war is turning into the ‘peace’ of our everyday reality, is it possible to create a liminal space for peace? A space as a rift between the present and the future, a moment, a place where we can develop peaceful practices, create new forms of solidarity and mutual understanding, where we can find ways to overcome violence and destruction, paving the way for a peaceful future.”
Participants in the discussion
Tatiana Fiodorova is an artist, cultural worker, curator and teacher from the Republic of Moldova. She works with participatory social practices to interact and comment on contemporary political and social issues.
Lilia Nenescu anthropologist, activist, feminist, urban gardener. She studied anthropology and labor law and is currently working at the Platform and Active Communities for Participatory Democracy.
Vitalie Sprînceană is a sociologist, activist. He is co-editor of the web platform platzforma.md, dedicated to social, economic and political criticism. He is interested in and advocates for inclusive democratic public spaces, social justice, free knowledge, plurality of visions and practices.
Ovidiu Țichindeleanu is a Romanian philosopher, translator, educator and cultural theorist who writes on critical social theory, decolonial thought, international politics and cultural history.
The cultural mediation program is part of the exhibition “Front” and foresees collaborations with local cultural initiatives as part of the program “What’s up with contemporary art?” initiated by Residency9. Admission to all events is free, subject to places available.
This event is organized by Oberliht Association in the framework of the “Front” war photography exhibition / hosted by Zpace / Corridor/ media partners: #diez, youth.md, fest.md, agora.md and platzforma.md / technical support: CSCI of the RM
[…] Comentează […]