Joi, 27 februarie vă așteptăm la lansarea volumului de poezie Orlando Postuman (frACTalia, 2022) de Nóra Ugron și la proiecțiile de scurtmetraje de colectiva just wondering… din România.
Ușile se deschid la 19:00, evenimentul începe la 19:30 în Queer Cafe (str Sciusev 103).
Seara începe cu o discuție despre Orlando Postuman cu autoarea Nóra Ugron și Vitalie Sprînceană, după care va urma o scurtă lectură din volum. Apoi vom viziona scurtmetrajele de just wondering… urmată de o scurtă discuție cu publicul despre temele filmelor și a cărții și Q&A cu autoarea.
Poemele Nórei Ugron eliberează și onorează spiritul unei La Llorona milenială, care își jelește dispariția iubitei deasupra apelor, păduceilor, omizilor și ciupercilor, plăntuțelor de apartament, într-o odă ecofeministă unde iubita e pădurea, pădurea e omida, omida e valul mării și prin valul mării poate sclipește peștele, în solzii căruia s-ar reflecta, iarăși, fața iubitei pierdute, dacă peștele n-ar fi dispărut în urma distrugerii mării și a vieților tuturor ființelor vii pentru profit infinit. Orlando Postuman aduce poeziei contemporane, cu multă demnitate și grijă, o bocitoare a acestor tărâmuri estice, care învelește în jale și mângâiere, și lacrimi pământul ars de extractivism. Asumându-și, cu mult curaj, ceea ce a fost numit peiorativ drept sentimentalismul femeilor, în această carte poeta crește un întreg ecosistem al doliului, atât de necesar pentru vremurile noastre pline de sfârșituri ale lumilor, individuale și colective. Avem nevoie de bocitoare care să ne deschidă ușile spre jalea din inimile noastre, după ape, păduri și după foste iubite, după prietene și plante și pești pe care n-o să-i mai vedem niciodată, după tot ce-a fost ars, ucis, zdrobit, sfărâmat; după tot ce dispare din fața ochilor noștri pe zi ce trece. Și pe lângă jale, când nu fugi de ea, e speranța; pe lângă jale, puterea transformatoare a comuniunii cu celelalte ființe. Pe lângă jale, iubirea. Posibilă, vindecătoare, abundentă și fără sfârșit. (Carolina VOZIAN)
În timpul serii vom viziona două scurtmetraje:
Dincolo de speciism, dincolo de umanism, dincolo (22’07’’), RO, subtitrat în EN
Putem gândi și acționa dincolo de speciism? Posibil, dar pentru asta, trebuie să ne uităm înapoi, la ce ne-a adus aici. Acest video ne spune o poveste: povestea Omului care s-a văzut pe sine ca fiind diferit de toate celelalte animale, separat de toată natura. Inspirat de teorii postumaniste, feministe, queer, antirasiste și antiabiliste, acest video-eseu încearcă să imagineze multiple viziuni pentru viitorul antispeciismului.
we fly, we crawl, we swim: a short film about climate justice (23’31’’), EN, subtitrat în RO
Căutarea justiției nu e o chestiune individuală, ci presupune a face alte lumi posibile, împreună. Bântuitx de extincții trecute, un om începe să se întrebe cum ar arăta justiția climatică, ce înfățișări ar putea avea, când alte ființe vii ar participa la aceste căutări. O pisică și multe alte animale non-umane devin parte a procesului, împărtășindu-și experiențele lor și îndreptându-se împreună spre o justiție pentru toate speciile. Întrebările pe care filmul le aduce sunt la fel de reale ca și tine (sau ca și mine).
*
Nóra Ugron este poetă, anarhistă queer-feministă și activistă anti-speciistă. Este membrx al cenaclului literar queer-feminist Cenaclul X. Este coordonatoare de rețea la Rețeaua Mediilor de Stânga din Europea de Est (ELMO – Eastern European Left Media Outlet).
Volumul său de debut în poezie, Orlando Postuman, a fost publicat la Fractalia în 2022. Orlando Postuman a fost publicat în 2024 ca audiobook la Magga Books. Două poezii din carte au fost, de asemenea, transformate în muzică de duo-ul muzical queer #FLUID. Zece dintre poemele sale au fost traduse recent în croată, ca parte a antologiei Queer Balkan a Festivalului Review of Small Literatures. Nóra face un doctorat în studii de gen la Universitatea din Turku, Finland.
just wondering… este un mic colectiv autonom ce creează eseuri animate critice și speculative. Producțiile realizate explorează adesea antispeciismul, postumanismul, justiția socială și de mediu. Colectivul este format din Aron Nor, cercetător independent și regizor-artivist autodidact, Mina Mimosa, artistă vizuală și ilustratoare, și M. Martelli, scriitoare și cercetătoare-activistă.
Vitalie Sprînceană este sociolog, activist și co-editor la Platzforma.
Pagina de facebook a evenimentului.
–––––––-
Mulțumim Coaliției Sectorului Cultural Independent din RM pentru sprijinul tehnic al evenimentului.
