[RO]
This Rain Will Never Stop (Această ploaie nu se va opri niciodată) – un film documentar de Alina Gorlova [UA]
2020 | Ucraina | 102’ | Ucraineană, Curdă, Germană | EN sub
proiecția va fi urmată de o discuție moderată de Vitalie Sprînceană [MD] Pagina de Facebook a evenimentului.
Sâmbătă, 18 februarie 2023, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
proiecția va fi urmată de o discuție moderată de Vitalie Sprînceană [MD] Pagina de Facebook a evenimentului.
Sâmbătă, 18 februarie 2023, ora 19:00
Zpațiu (Casa Zemstvei, str. Al. Șciusev 103, Chișinău)
După ce au fugit de războiul din Siria, familia Suleyman a fost împrăștiată în toată Europa. Lazgin locuiește cu familia în Ucraina, un frate de-al său este în Germania, în timp ce un al treilea este în Irakul kurd, iar al patrulea rămâne în Siria.
Îl urmărim pe fiul lui Lazgin, Andriy, care acum este voluntar la Crucea Roșie și implicat din nou într-un conflict militar, de data aceasta în Ucraina. În timpul vizitelor de familie îl surprindem adesea prins în dilema dintre a fugi de război și a continua să ajute la fața locului. După moartea subită a tatălui său, Andriy însă decide să însoțească trupul acestuia înapoi în Siria.
Călătoriile lui Andriy sunt intercalate cu filmări ale ajutoarelor umanitare, demonstrații de forță militară, adunări festive și portrete ale vieții de zi cu zi. Împărțit în capitole, numerotate de la unu la nouă înainte de a reveni la zero pentru epilog, fapt care în arabă reprezintă natura circulară a infinitului, spectatorilor li se amintește de ciclul necontenit și dureros al războiului și a păcii, unde momentele de bucurie sunt prețioase, dar de scurtă durată.
Îl urmărim pe fiul lui Lazgin, Andriy, care acum este voluntar la Crucea Roșie și implicat din nou într-un conflict militar, de data aceasta în Ucraina. În timpul vizitelor de familie îl surprindem adesea prins în dilema dintre a fugi de război și a continua să ajute la fața locului. După moartea subită a tatălui său, Andriy însă decide să însoțească trupul acestuia înapoi în Siria.
Călătoriile lui Andriy sunt intercalate cu filmări ale ajutoarelor umanitare, demonstrații de forță militară, adunări festive și portrete ale vieții de zi cu zi. Împărțit în capitole, numerotate de la unu la nouă înainte de a reveni la zero pentru epilog, fapt care în arabă reprezintă natura circulară a infinitului, spectatorilor li se amintește de ciclul necontenit și dureros al războiului și a păcii, unde momentele de bucurie sunt prețioase, dar de scurtă durată.
INTRARE GRATUITĂ
– – – – – – – – – – –
[РУ]
«Этот дождь никогда не закончится» – документальный фильм Алины Горловой [UA]
2020 | Украина | 102’ | украинский, курдский, немецкий | английские субтитры
за показом последует дискуссия, модератор: Виталиe Спрынчанă [MD] Суббота, 18 февраля 2023, 19:00
Zpatiu (Дом Земств, ул. Ал. Щусева 103, Кишинёв)
2020 | Украина | 102’ | украинский, курдский, немецкий | английские субтитры
за показом последует дискуссия, модератор: Виталиe Спрынчанă [MD] Суббота, 18 февраля 2023, 19:00
Zpatiu (Дом Земств, ул. Ал. Щусева 103, Кишинёв)
Спасаясь от войны в Сирии, семья Сулейманов рассеялась по Европе. Лазгин живет со своей семьей в Украине, один из его братьев — в Германии, второй — в Иракском Курдистане, третий остается в Сирии.
Сын Лазгина, Андрий, является волонтером Красного Креста и имеет дело с другим военным конфликтом, на этот раз в Украине. Бежать от войны или оставаться там, где можно помочь облегчить чьи-то страдания — дилемма, которая постоянно мучит Андрия во время семейных визитов. После внезапной смерти отца Андрий решает сопровождать тело в Сирию.
Путешествия Андрия чередуются с кадрами оказания гуманитарной помощи, демонстрации военной силы, праздничных собраний и фрагментами повседневной жизни. Разделенное на девять глав повествование к эпилогу сбрасывается до нуля – арабского символа бесконечности, чья кольцевая природа напоминает зрителю о непреодолимом, болезненном цикле войны и мира, где моменты радости драгоценны, но недолговечны.
Сын Лазгина, Андрий, является волонтером Красного Креста и имеет дело с другим военным конфликтом, на этот раз в Украине. Бежать от войны или оставаться там, где можно помочь облегчить чьи-то страдания — дилемма, которая постоянно мучит Андрия во время семейных визитов. После внезапной смерти отца Андрий решает сопровождать тело в Сирию.
Путешествия Андрия чередуются с кадрами оказания гуманитарной помощи, демонстрации военной силы, праздничных собраний и фрагментами повседневной жизни. Разделенное на девять глав повествование к эпилогу сбрасывается до нуля – арабского символа бесконечности, чья кольцевая природа напоминает зрителю о непреодолимом, болезненном цикле войны и мира, где моменты радости драгоценны, но недолговечны.
ВХОД СВОБОДНЫЙ
