Vă invităm la proiecția filmului Bătălia de la Alger (La battaglia di Algeri, 1966) de Gillo Pontecorvo, primul din cadrul noului program de film Solidarity Cinema, un spațiu dedicat explorării cinematografiei ca formă de rezistență și dialog social, găzduit de Centrul Comunitar 151, în cadrul programului KINODVOR.
Filmul este considerat un „manual” cinematografic despre tacticile de gherilă urbană și contra-insurgență. A fost interzis ani de zile în Franța și, în mod paradoxal, a fost studiat deopotrivă de mișcările revoluționare și de forțele militare de stat, rămânând până astăzi cea mai influentă operă cinematografică despre decolonizare și costul libertății.
Solidarity Cinema este inspirat din mișcarea Third Cinema (Al Treilea Cinema), un cinema al eliberării, care nu se mulțumește doar să descrie lumea, ci încurajează rezistența colectivă împotriva sistemelor opresive și invită spectatorul să devină un participant activ în schimbarea socială.
După film, vom avea o discuție moderată de sociologul Vitalie Sprînceană despre relevanța temelor decoloniale în contextul actual și modul în care solidaritatea se manifestă prin film și acțiune colectivă.
Când: 21 martie 2026, ora 15:00
Unde: Centrul Comunitar 151, Training Room
Limba: Originală Arabă, Franceză cu subtitrări/discuție în Română și/ sau Rusă, în funcție de preferințele publicului.
Intrarea: Liberă
Vă rugăm să confirmați prezența prin formularul de înregistrare!
____________________________________
Приглашаем вас на показ фильма «Битва за Алжир» (La battaglia di Algeri, 1966) режиссера Джилло Понтекорво. Это первое мероприятие в рамках новой кинопрограммы Solidarity Cinema — пространства, посвященного исследованию кинематографа как формы сопротивления и социального диалога, которое проходит в Общественном центре 151 (Centrul Comunitar 151) в рамках программы KINODVOR.
Этот фильм считается кинематографическим «пособием» по тактике городской герильи и контрразведки. В течение многих лет он был запрещен во Франции и, как ни парадоксально, изучался как революционными движениями, так и государственными военными силами. По сей день он остается самым влиятельным кинопроизведением о деколонизации и цене свободы.
Вдохновленная движением Third Cinema («Третье кино»), программа Solidarity Cinema представляет собой кинематограф освобождения. Он не ограничивается простым описанием мира, а поощряет коллективное сопротивление угнетающим системам и приглашает зрителя стать активным участником социальных перемен.
После показа состоится дискуссия, которую проведет социолог Виталий Спрынчанэ. Мы обсудим актуальность деколониальных тем в современном контексте и то, как солидарность проявляется через кино и коллективные действия.
Когда: 21 марта 2026, 15:00
Где: Общественный центр 151, Training Room
Язык: Оригинал (арабский, французский) с субтитрами. Дискуссия на румынском и/или русском языках, в зависимости от предпочтений аудитории.
Вход: Свободный
Пожалуйста, подтвердите свое участие, заполнив регистрационную форму!
