[EN RO]
This winter has brought a devastating energy crisis to the people living on the left bank of the Nistru River (commonly known as Transnistria), following the termination of a gas transport agreement from Russia via Ukraine. The lack of energy resources has triggered a humanitarian emergency affecting nearly every aspect of daily life.
Around 300,000 people have been enduring frequent power outages—sometimes lasting up to 8 hours a day—since January 1st, 2025. Under these conditions, heating homes and securing hot water or even drinking water have become critical challenges. Thousands of people have lost their jobs after most industrial enterprises suspended operations.
Despite these hardships, many schools and community centers have been turned into temporary shelters, offering warmth, hot meals, and—most importantly—emotional support. These initiatives show that solidarity can indeed overcome adversity.
Moldova pentru Pace is committed to leaving no one behind, standing by those who suffer, regardless of nationality, language, or ethnicity. Through this campaign, our goal is to provide concrete assistance and to reaffirm the values that unite us: compassion, solidarity, and a shared sense of community.
Context
The energy crisis in Transnistria is among the worst in the region’s recent history. Disrupted gas supplies have overstressed an already fragile electrical grid, leading to extended blackouts and serious water supply problems. The lack of local financial resources makes any sustainable solution difficult. Real progress depends on international humanitarian assistance, community support, and coordination at various institutional levels.
Meanwhile, those most vulnerable need urgent help. Community shelters—modeled after Ukraine’s “Solidarity” points—offer heating, hot meals, internet access, and emotional support. They serve as a protective shield against the immediate threats posed by cold weather and instability.
How You Can Help
Support those affected by the crisis with a donation that fits your means. Every euro makes a difference and can mean the difference between a night spent freezing and one with at least minimal warmth and security.
- €10
Provides emergency food support to a family that would otherwise struggle to secure basic meals during this critical time. - €25
Offers small emergency heating equipment (such as a portable heater or a heating blanket), helping protect a family from extreme cold. - €50
Covers basic food and hygiene products for two weeks for a household that has lost its source of income. - €100
Supports one week of operations for a community space, where people can find warmth, hot meals, and social counseling. - €1,200
Covers a minimal equipment setup for a Solidarity Point, including a generator, heaters, and essential appliances.
Donations of any amount—larger or smaller—are welcome. Every act of solidarity counts!
Campaign Goal
We aim to raise €25,000 by the end of February 2025 to:
- Distribute heating equipment, blankets, and warm clothing to vulnerable families
- Provide food and drinking water to those most in need
- Ensure medical support to prevent and address health issues caused by cold and malnutrition
- Strengthen community centers, which serve as vital hubs of safety and support
- Contribute to a long-term sustainable recovery of the region, including economic revitalization and infrastructure repair
A Call for Solidarity
“Everyone has the right to help and support, regardless of which side of the Nistru River they call home.”
- Donate now to help people affected by the crisis.
- Share this campaign on social media and with friends so that more people can learn about it and contribute.
- Become a volunteer—Get Involved—and help directly in relief efforts online, by phone, or on the ground.
Immediate action is crucial. Each hour matters as cold conditions can intensify, putting vulnerable communities in even greater danger.
About Us
Moldova pentru Pace emerged in 2022, at the onset of the full-scale invasion of Ukraine, driven by the desire to offer unconditional support to those facing crises, regardless of their background or status. During the refugee crisis, it provided rapid and effective assistance through civic engagement and community mobilization, reaching over 100,000 individuals. Today, those efforts extend to helping people in the Transnistrian region overcome their current challenges.
We firmly believe that everyone deserves dignity, safety, and hope. This campaign builds bridges among communities to show that, together, we can overcome any barrier.
Gratitude and Transparency
We extend our profound gratitude for every donation and act of solidarity. Complete transparency is guaranteed in how funds are managed:
- Photo and video updates, along with weekly progress reports
- Clear explanations of how resources are used, letting everyone follow the real-time impact of their contribution
Together, we can bring warmth and hope to those who are suffering today.
Thank you for your support and solidarity!
Solidaritate cu oamenii din regiunea transnistreană
Iarna aceasta a adus o criză energetică devastatoare pentru cei care trăiesc pe malul stâng al Nistrului (cunoscut sub numele de Transnistria), după încetarea acordului pentru transportul gazelor dinspre Rusia prin Ucraina. Lipsa resurselor energetice a generat o urgență umanitară ce afectează aproape toate aspectele vieții de zi cu zi.
Aproximativ 300.000 de persoane se confruntă, de la 1 ianuarie 2025, cu întreruperi frecvente de curent electric — uneori până la 8 ore pe zi. În acest context, încălzirea locuințelor și aprovizionarea cu apă caldă ori chiar apă potabilă devin provocări majore. Mii de oameni și-au pierdut locurile de muncă după ce majoritatea întreprinderilor industriale au fost nevoite să-și sisteze activitatea.
Cu toate acestea, multe școli și centre comunitare s-au transformat în adăposturi temporare, oferind căldură, mese calde și, mai ales, sprijin emoțional. Aceste inițiative dovedesc că solidaritatea poate depăși orice dificultate.
Moldova pentru Pace rămâne alături de toți cei care suferă, fără a face distincție de naționalitate, limbă sau etnie. Prin această campanie, ne propunem să oferim sprijin concret și să reafirmăm valorile care ne unesc: compasiunea, solidaritatea și sentimentul de comunitate.
Context
Criza energetică din Transnistria se numără printre cele mai severe din istoria recentă a regiunii. O infrastructură electrică fragilă a fost pusă la încercare după oprirea livrărilor de gaz, ceea ce a condus la pene prelungite de curent și la probleme grave în aprovizionarea cu apă. Lipsa fondurilor locale face dificilă găsirea unei soluții sustenabile. Evoluția pozitivă depinde de asistența umanitară internațională, de sprijinul comunitar și de o coordonare la diverse niveluri instituționale.
Între timp, cei mai afectați au nevoie de ajutor urgent. Adăposturile comunitare — inspirate de punctele de „Solidaritate” din Ucraina — oferă încălzire, mese calde, acces la internet și susținere emoțională. Aceste centre reprezintă un scut de protecție împotriva frigului și a instabilității actuale.
Cum poți ajuta?
Poți sprijini persoanele afectate de această criză donând o sumă care se potrivește posibilităților tale. Fiecare euro contează și poate face diferența între o noapte petrecută în frig și una cu un minim de căldură și siguranță.
- 10 €
Acoperă sprijin alimentar de urgență pentru o familie care, altfel, nu și-ar putea procura alimente în această perioadă critică. - 25 €
Oferă echipament de încălzire de urgență (de ex., un încălzitor portabil sau o pătură termică), protejând o familie de frig extrem. - 50 €
Asigură produse alimentare și de igienă de bază pentru două săptămâni pentru o gospodărie care și-a pierdut sursa de venit. - 100 €
Susține funcționarea unui spațiu comunitar timp de o săptămână, unde oamenii pot găsi căldură, mese calde și consiliere socială. - 1.200 €
Acoperă echipamentele minime necesare pentru un Punct de Solidaritate(generator, încălzitoare și aparatură esențială).
Orice contribuție, fie că este mai mică sau mai mare decât valorile de mai sus, este binevenită. Fiecare gest de solidaritate contează!
Obiectivul campaniei
Ne propunem să strângem 25.000 € până la finalul lunii februarie 2025, pentru a:
- Distribui echipamente de încălzire, pături și haine groase familiilor vulnerabile
- Furniza hrană și apă potabilă celor mai afectați
- Asigura sprijin medical pentru a preveni și trata problemele cauzate de frig și malnutriție
- Consolida centrele comunitare, care reprezintă piloni esențiali de siguranță și sprijin
- Contribui la o redresare sustenabilă a regiunii pe termen lung, incluzând revitalizarea economică și reconstrucția infrastructurii
Un apel la solidaritate
„Fiecare persoană are dreptul la sprijin și asistență, indiferent pe ce mal al Nistrului se află.”
- Donați acum pentru a ajuta oamenii afectați de această criză.
- Distribuiți această campanie pe rețelele de socializare și în cercurile voastre de prieteni, pentru ca mai mulți oameni să se implice.
- Deveniți voluntari — Get Involved — și oferiți ajutor direct în eforturile de sprijin, fie online, telefonic sau la fața locului.
Acțiunea imediată este crucială. Fiecare oră contează, întrucât temperaturile scăzute se pot agrava, amenințând și mai mult persoanele vulnerabile.
Despre noi
Moldova pentru Pace a luat naștere în 2022, la începutul invaziei la scară largă din Ucraina, din dorința de a oferi sprijin necondiționat celor care se confruntă cu situații de criză, indiferent de contextul lor. În perioada crizei refugiaților, organizația a oferit asistență rapidă și eficientă prin implicare civică și mobilizare comunitară, ajungând la peste 100.000 de persoane. Astăzi, extindem aceste eforturi pentru a ajuta oamenii din regiunea transnistreană să depășească provocările actuale.
Credem cu tărie că fiecare persoană merită demnitate, siguranță și speranță. Prin această campanie, construim punți între comunități pentru a arăta că, împreună, putem depăși orice barieră.
Recunoștință și transparență
Suntem profund recunoscători pentru fiecare donație și gest de solidaritate. Asigurăm transparență deplină în administrarea fondurilor:
- Actualizări foto-video și rapoarte de progres săptămânale
- Explicații clare privind utilizarea resurselor, pentru ca fiecare să poată urmări în timp real impactul contribuției sale
- Mesaje personalizate de mulțumire pentru a sublinia că fiecare donație are o importanță reală
Împreună, putem aduce căldură și speranță celor care suferă astăzi.
Vă mulțumim pentru sprijin și solidaritate!
