RO/EN
Expoziția Egg, Nut, Scream, and Chorus a apărut ca rezultat al programului de cercetare artistică Truth to Justice în cadrul căruia patru artiști și colective de artiști din Ucraina, Moldova și Germania au creat producții artistice pe tema propagandei:
Olesya Saienko și Anna Potyomkina (Ucraina), Fantasticlittlesplash (Lera Malchenko și Oleksandr Hants) (Ucraina), Valeria Barbas (Moldova), Catenation (Sylvia Hinz & Jeanne Artemis) (Germania)
Un program curatoriat de: Ksenia Malykh (Ucraina)
Expoziția va putea fi vizitată în perioada 23 noiembrie – 7 decembrie la Țol Artist Run Space, str Mitropolit Varlaam 50, Chișinău
Ksenia Malykh
”Pentru această bursă, am invitat artiști a căror practică este, într-un fel sau altul, legată de domeniul informațional și de propagandă în special. În vremuri de schimbări istorice intense, artiștii își pot asuma rolul de observatori detașați, cronicari, documentariști, dar, cel mai important, ne pot oferi o optică unică prin care putem observa ceea ce este lăsat deoparte de marile fluxuri de informații. În cadrul programului artistic Truth to Justice, vom putea privi câmpul informațional prin intermediul mitologiei contemporane, al simbolismului și al contextelor locale în forme neașteptate de artă contemporană.
Expoziția Egg, Nut, Scream, and Chorus va fi, de asemenea, prezentată la conferința Truth to Justice din 7 decembrie în Silent Green Kulturquartier, Berlin.
Proiectul Truth to Justice este inițiat de Vitsche în colaborare cu Kyiv School of Economics și Centrul de Proiecte Culturale Arta Azi și susținut de Ministerul de Externe al Germaniei
Parteneri: ȚOL Artist Run space
@Coaliția Sectorului Cultural Independent din RM, Centrul pentru Artă Contemporană KSA:K și Centrul Cultural German Akzente
EN
The Exhibition Egg, Nut, Scream, and Chorus emerged as one of the fruits of the Truth to Justice Artistic Research Fellowship and consists of specially created works by four artists/artistic collectives from Ukraine, Moldova, and Germany.
Olesya Saienko and Anna Potyomkina (Ukraine), Fantasticlittlesplash (Lera Malchenko and Oleksandr Hants) (Ukraine), Valeria Barbas (Moldova), Catenation (Sylvia Hinz & Jeanne Artemis) (Germany)
Curated by Ksenia Malykh (Ukraine)
From 23rd November to 7th of December at Țol Artist Run Space, 50 Mitropolit Varlaam str, Chisinau
For this fellowship, we invited artists whose practice is in one way or another, related to the information field and propaganda in particular. In times of intense historical change, artists can take on the roles of detached observers, chroniclers, documentarians, but, most importantly, they can give us a unique optic through which we can notice what is left out of the large information flows. In the Truth to Justice art program, we will be able to look at the information field through contemporary mythology, symbolism, and local contexts in unexpected forms of contemporary art.
The exhibition Egg, Nut, Scream, and Chorus will also be presented at the Truth to Justice conference on December 7th in Silent Green Kulturquartier, Berlin.
The Truth to Justice project is initiated by Vitsche in collaboration with the Kyiv School of Economics and Center for Cultural Projects Arta Azi and supported by the German Foreign Office
Partners: ȚOL Artist Run space
@Coalition of the Independent Cultural Sector of the Republic of Moldova, Center for Contemporary Art KSA:K and German Cultural Center Akzente
Pagina de facebook a evenimentului.
